全球玉山電子報vol_32 (PDF)
2015在倒數計時中逐漸退去！綜觀各區會2015年的活動，不僅各有特色，亦均圍繞著科技、新創、服務、人文、傳承等方向，發揮玉山的能量。譬如各玉山區會分別主辦的科技主題演講活動中，新英格蘭玉山在 2015 年會中探討“從基因體學到生醫產業機會”; 美西玉山十月份「田長霖講座」分享陳正哲先生的創業故事：「從半導體十年上班族的優秀工程師到人體 DNA /RNA 技術的發明；南加玉山與洛杉磯科技組聯合舉行的生物醫藥講座，均不約而同的以新一波基因治療為主題。
除了各玉山區會為會員及科技業者主辦的財經、法律、創業契機等相關知識及實務主題外；南加玉山對其他社團的支援與互動；美東南玉山的電子垃圾回收等活動亦均是玉山人對社會服務與回饋的精神展現。美東南玉山的玉山科技青年獎、「申請大學講座」活動、南加玉山柯如甦博士新世代創業獎學金、台灣玉山對小玉山、青年玉山等的指導及各區會對新生代玉山的提攜，均顯現出傳承的意義。而各區會主辦的一連串活動也分別加入了生活、文化、藝術等主題，呈現出科技回歸生活的另一種昇華。
除了各區會的活動外，全球玉山並首度贊助瑞士發起的全球潔浄能源組織 GCCA於台灣舉辦的年度活動，成功的為玉山區會聯結跨國合作平台與機會，包括：投資基金、國際市場與先進技術交流。
– 2015 全球玉山的年度大事當屬美西25週年的慶祝年會，陳鈞亞理事長及歷屆理事長、理事、顧問及義工們群策群力熱忱參與，重現玉山年會光彩及毫不褪色的玉山精神。
– 莊以德博士實至名歸榮獲“玉山終身成就獎”。
– 特別值得一提的是2015年玉山區會中有三位傑出女性理事長，大華府玉山張潔心理事長、美東南玉山李玲理事長和新英格蘭玉山曾宓理事長，在三位傑出女性的推動下，另一波動能油然而生。
– 南加玉山在身兼僑務委員的楊賢怡理事長及全球玉山副理事長王潞潞的協助下拓展了多種科技、文化及社團的交流。
– 台灣玉山在王伯元理事長及李紀珠副理事長的帶領下欣欣向榮，除與各機構合辦的論壇、玉山小聚、專題演講外，與大陸的互動日益頻繁，大陸科技團體亦紛紛赴台向玉山取經。
– 台灣小玉山舉行第十屆「青年菁英論壇」，論壇的主題是「創‧闖」(Trial & Error), 由他們的表現，可預見玉山未來的希望。
– 香港玉山向來具有金融運作中心的優勢，2015年參與的澳洲環保電車項目及藍寶石綜合養老服務機構項目，推動了綠能及高齡照䕶產業。
– 深圳育山2015年著重在創業、創新比賽及交流活動、科技企業孵化機構的結合， 與台灣產業界合作密切。
此外，值得同賀及分享的是：
– 美西玉山理事長陳鈞亞於7月30日在華府獲得國際領袖基金會主辦的「領袖才能獎」殊榮。
– 大華府玉山理事長張潔心當選馬里蘭州的年度人物。50 個州及哥倫比亞特區的年度人物於 5 月 8 在白宮領獎。
– 台灣玉山和南加玉山在太平洋的兩岸分別舉辦了「紀念抗戰勝利 70 週年」的活動。
– 馬英九總統到訪洛城與波士頓，南加玉山及新英格蘭玉山均分別參加了活動及歡迎晚宴。
回顧一年來全球玉山各區會的活動與互動，似乎隱含蓄勢待發的動能，2016 年在各區會理事長的引領下當能呈現更蓬勃的發展。在此謝謝大家這一年來對全球玉山的支持，預祝大家2016年平安快樂！
全球玉山各區會活動 (Activity Reports per MJ Chapters)
￭Two able women shared their stories at MJWest Tien Forum on 12/3
兩位企業女強人王樂怡與梅毅端在美西玉山分享中風後堅強故事
美西玉山科技協會於12月3日舉行「田長霖講座」，邀請「亞洲募資女王」王樂怡(Laure Wang)，以及財務管理專家梅毅端(Yvonne Mei)，兩位受中風所苦的企業女強人以「永不放棄」為題，分享1451546317.PNG自己的經歷。「田長霖講座」過去都以科技為主題，但當天「永不放棄」的講題非常受歡迎，許多人沒有座位、只得站在會議室後面。
王樂怡的父親、台灣玉山科技協會理事長王伯元專程從台灣趕來幫女兒打氣，疼惜之情溢於言表。王伯元致詞說，王樂怡從小是最棒的小孩，完全不需要操煩。不但是女兒，甚至是他的商業夥伴，常常跟他聊事業，讓人非常驕傲。「但也許她太好了，上帝要給他更多挑戰。」王伯元說，女兒五年前中風，腦筋清楚，但四肢行動不便；然而王樂怡沒有被打敗，積極復健，到現在進步很多，還能享受「新生活」，不僅能出去吃飯、去夏威夷度假，甚至還去迪士尼坐雲霄飛車，「其實把我嚇死了。」
王樂怡仍不能講話，必須坐在輪椅上，只能眨眼與他人溝通。當日王樂怡透過照顧者唸出事先準備好的稿子，並現場「回答」聽眾提問。她表示，中風時才39歲，小兒子只有四個月大，至今天還沒有聽過媽媽的聲音，「希望他知道我很愛他。」不過樂觀的她也說，人生最重要的就是不要放棄，復健之餘，她還固定進辦公室，參與運作，「同事都把我當正常的人。」明年她更要回台灣與香港玩，「很想念鼎泰豐」。
中風三個月多的梅毅端說，今年8月11日她在庫比蒂諾辦講座，當著60多人面前發現舌頭不能動、嘴巴歪了，發現中風。當時秘書非常慌張要打電話，結果太緊張，打了「119」，而不是美國的「911」，「還跟我說都打不通。」中風後多位醫生說她左半邊將癱瘓，可是她不服輸，努力復健，現在復原情況很不錯。「我是一隻打不死的蟑螂。」梅毅端說，其實18年前她曾出過嚴重車禍，骨盆碎裂，甚至已有終身申請政府殘障給付的資格，可是她也透過意志力，快速復原。她說，還好王樂怡與她有足夠的財務規畫；不然像她這次中風，若依照原本醫療保險安排的治療計畫，等到真正治療時，已經過了黃金復原期。￭(本文摘自世界日報12月4日聖荷西報導/記者李榮)
￭MJWest Board Members had a happy reunion on 12/16
美西玉山歷屆理事長、理事、義工於12月16日歡樂相聚
廿五歲的美西玉山科技協會帶著許多的祝福與期許，即將畫下美好的2015年。12月16日的1451546323.PNG這一天，五十五位玉山人在「狀元樓」歡聚，回顧九月年會時的熱鬧，也期願2016年的順利。難得的聚會中，也有不少的驚喜，像是久未見的前秘書長李立中也來了，周仁章、李立中和王韶華可謂「三劍客」秘書長都來了。另一大驚喜是玉山長期大義工高亞眉重返矽谷任科學組祕書，讓大家欣喜不已！當然久未謀面的大義工周娟娟爽朗的笑聲，像是最佳暖場！
在理事長陳鈞亞和科技部駐舊金山科技組組長汪庭安的歡迎中，玉山人2015再聚首，這也是第一次玉山聚會有卡啦OK做為娛興節目。在眾人哄抬下，前理事長林富元、吳智慧伉儷為大家來了一段健康操，當然林氏風格也炒熱了現場氣氛。此次出席理事長有許多位，林富元之外，鄭志凱、曲鎮宇、胡立民、陳勁初、龔行憲、施振強，也有久未謀面的段曉雷前理事等。以玉山傳統，他們分享了笑語、心得，也不忘開開理事長陳鈞亞的玩笑，希望他連四任，不過陳理事長擔心至今仍難產的副理事長，大夥兒看準了幾位理事，像是吳文燦、謝忠高等，希望能開口說句「我願意！」麥克風就這樣傳遞著，大夥歡笑一團，無論如何，美西玉山團結氣氛在此次聚會中展露無遺。(文：李喬琚)
￭The first Silicon Valley-Taiwan Demo Day held on 12/9
第一屆矽谷台灣新創公司Demo Day選出三個創業團隊
第一屆矽谷—台灣新創公司的「Demo Day」於12月9日在矽谷美華科技商會舉行。矽谷及台灣八個團隊連番上場介紹自己的產品，最後選出前三名，第一名Greenvity並另外獲簽投資意向書。該活動由COINX策畫執行，矽谷美華科技商會(SVCACA)和美西玉山科技協會主辦，台灣創新創業中心贊助，華美半導體協會、北美洲台灣商會聯合總會、北加州台灣工商會、北美台灣工程師協1451546327.PNG會、中國工程師學會、矽谷台美產業科技協會多個社團協辦。台灣亦有台北的數位時代雜誌集團、台灣玉山、以及AlumVest等單位協辦。
駐舊金山經文處長馬鍾麟、科技組組長汪庭安等也參加當日活動。各團隊介紹產品或服務後，由現場觀眾評選。參加的公司和產品內容包括生物科技、大數據、雲端計算以及物聯網。矽谷活動有200多人到場參加、台北地區也有約100位觀眾。台灣方面，行政院長毛治國、副院長張善政、科技部長徐爵民，以及政務委員蔡玉玲都錄影致祝賀詞。
美西玉山理事長陳鈞亞說，創新創業是矽谷的活力泉源，各社團聯盟合作，整合力量，希望將優秀團隊推上國際舞台。科技組長汪庭安說，看了矽谷與台灣的團隊，發現這幾年來台灣團隊與矽谷愈來愈近，無論商業模式還是市場走向，都已是「大聯盟」等級。經與會所有人員及主辦方的成員評審，選出前三名新創公司，依序為Greenvity、Loopd、Hippo Security。Greenvity也當場獲得投資意向書。(摘自12月10日舊金山世界日報/記者李榮)
￭MJSC co-sponsored a Young Entrepreneur Forum on 12/16
南加玉山與洛杉磯經文處科技組共同主辦「青年創業論壇」
「南加玉山科技協會」與「駐洛杉磯台北經濟文化辦事處科技組」聯合於2015年12月16日晚，在蒙特利公園市海皇翠亨村大酒樓，共同舉辦青年創業論壇，講題：「無線充電器之奧秘及未來發展」，主講人吳哲民係Bezalel Inc.創辦人及執行長，他向與會者說明創業的心路歷程，簡介Kickstarter創業、募資平台、南加大Viterbi Startup Garage Program及如何能進入該計劃。
1451546333.PNG年僅三十出頭、來自台灣嘉義的吳哲民於2010來美，於2012取得南加大機械工程碩士學位。2014年1月以創新產品–隨身遠距無線充電器，經由美國提供創業的募資平台Kickstarter，在極短期間即獲得13萬美金的預購額。同年6月更獲得進入南加大Viterbi Startup Garage Program，由南加大引導投資機會，提供免費辦公室、創業輔導諮詢、各種軟硬體設備及連結各方人脈。該公司已與Intel簽保密協議書，也與美國知名連鎖旅館飯店及汽車業合作，將該公司開發的無線充電器引進旅館飯店及充電器裝置在汽車内。2015年5月Bezalel第一支廣告在紐約廣告節作品入圍世界前三大，同時入圍公司有Google、Amazon等美國大公司，其產品開發及行銷推廣策略均已拔得頭籌。公司成立一年半來，在15位來自不同領域、不同族裔年青人共同努力下，業務發展一日千里。
此次演講由「駐洛杉磯台北經濟文化辦事處」陳銘師副處長致開幕詞。科技組組長張揚展致詞表示，臺灣面臨轉型期，過去數十年賴以發展的ICT產業，在新時代面臨許多挑戰。政府鼓勵年輕一代做創新創業的嘗試，提供資金、資源以及平臺。如果是科技產業的創業，最好的地方是美國。臺灣擅長製造，美國注重技術創新，兩者相結合，可以無往不利。所以科技組也一直鼓勵留學美國的臺灣留學生創業。此次演講會出席者包括洛杉磯僑教中心翁桂堂主仼、教育組梁俐玲组長、南加科工會劉登凱理事長及理事10人、台灣大學青年團成員、南加清華大學校友會理事、在南加各大學深造的台灣同學會碩士、博士班留學生，及南加玉山理事，共計100餘人。南加玉山創會理事長吳國增博士特由北加前來參加。與會者均得以分享成功創業者的寶貴經驗，對正準備或已邁向創業之路的青年人助益尤多。會後與會者除與主講人持續請益，彼此也相互交誼，直至晚十時半才互道別離。
￭MJSE held a handover of chairmanship ceremony on 12/13
美東南玉山於12月13日舉行新舊理事長交接儀式
美東南玉山科技協會新舊理事長交接儀式於2015年12月13日舉行，由2015理事長李玲交予1451546337.PNG2016理事長陳家琪，並由亞特蘭大經濟文化辦事處處長戴輝源監交。在新任理事長陳家琪宅邸，五十餘位玉山理事、顧問、及親朋好友齊聚一堂，以玉山小聚方式共享年終盛會，見證了理事長交接儀式，也在會中歡送即將榮調返台的僑教中心主任孫國祥。戴處長及孫主任在會中盛讚玉山科技協會數十年來為僑界的貢獻，並期許未來更上層樓。
美東南玉山2015年以「Green eLife，綠色e生」為主題，舉辦一連串講座活動，提升華人社區的環保意識、科技新知的認識及日常生活的運用及影響，為綠色環保、地球暖化盡一份心力。一年來僑胞受益良多，徴詢者不斷，大大提高了玉山科技在僑界的影響力。新任理事長陳家琪表示，2016年玉山將延續環保科技議題，結合科技、生活及健康為主題，繼續服務僑胞，貢獻僑社。美東南玉山科技協會成立於1993年，為全球玉山科技協會分布北美與亞太16個區會之一。主要宗旨為研討投資經營、掌握科技情報、以促進台灣與美國之間的技術及投資合作。美東南玉山每年舉辦多次座談會，提供僑胞科技、創業及投資方面的新知及運用，深獲僑界尊重。美東南玉山採會員制，歡迎有興趣的僑胞踴躍入會。詳情請連結玉山網站http://www.montejadese.org/。
￭MJSE had elected their 2016 new Chairman Ms. Jackie Chen
陳家琪新任美東南玉山理事長
1451546342.PNG 美東南玉山2016年新任理事長陳家琪目前任職於南方電力公司，有超過二十年以上的電力能源企業會計、預算及管理經驗。目前她管理公司內部 IT 預算，也曾在公司內擔任過再生能源計劃部經理、輸電高壓電網財務經理，兼併收購企劃案。她擁有會計學士及企管碩士。除了工作之外，她也致力於回饋社會，栽培青年人才。她於 2003 年在公司裡創立了亞裔員工協會，於 2006 年獲得喬治亞州名人榜 “Who’s Who”，並從 2009 年開始在公司內或僑界裡做導師義工（mentoring)。2012 起也接掌了華人幼獅會指導老師 (Advisor)，帶領 13-18 歲的華裔第二代青年做社區服務及領袖訓練。陳家琪自2002 年起就參加美東南玉山科技協會，於 2009-2011 成為理事，2015 被選為副理事長，於 12/13/2015 正式交接成為 2016 理事長。她以玉山人為傲，將延續環保科技議題，全力服務僑胞，貢獻僑社。
￭MJNE held their December Information Sharing Event on 12/12
新英格蘭玉山12月專業分享會邀請胡康年博士演講藥界新趨勢
1451546347.PNG 12月12日上午，新英格蘭玉山科技協會(MJNE)在麻薩諸塞州的劍橋市舉辦十二月份的專業分享會，由新任理事長凌美秀主持，邀請到任職於福泰製藥廠的胡康年博士分享材料科學觀媒介跨領域合作於藥物產品的開發，他談到藥物配方和所面臨的主要挑戰等製藥界最新發展趨勢，吸引了將近廿位不同領域的朋友來參加這次活動。大家專注聆聽並在會後與胡博士進行製藥產業的經驗交流，現場氣氛溫馨。凌美秀理事長並在會中報告下一場活動及2016年的活動計畫。一月份的活動將邀請青年創業家陳立洋先生和大家探討長期照護產業中一直以來存在的問題，歡迎大家踴躍參加。
￭MJ Taiwan welcomed a visiting group from Fujian on 12/11
福建科協吳瑞建副主席率團訪問台灣玉山
福建省科學技術協會訪問團一行九人在福建科協副主席吳瑞建帶領下，於12月初來訪台灣，並於12月11日(星期五)晨十時訪問台灣玉山。台灣玉山特別於「眾達國際法律事務所」會議室，1451546351.PNG由常務理事、也是中華開發工業銀行副董事長陳鑫、及玉山秘書長楊正秋負責接待，雙方進行對話與交流，並互贈禮物，合影留念。陳鑫常務理事首先表示歡迎及感謝福建科協團的來訪，他介紹全球玉山、台灣玉山、青年玉山、小玉山等幾個組織的現況及玉山雙月刊的發行。楊正秋秘書長介紹在座一同接待的台灣玉山會員代表，有諸葛堂股份有限公司總經理劉世傑、品仙有限公司執行長康清俊、常欣科技顧問(股)公司中國區執行長周俊融、星展銀行(台灣)董事總經理何子明等位，均是台灣各產業界的翹楚。福建科協的吳瑞建副主席表示中國科協與台灣玉山一向友好，很高興能來拜會台灣玉山。他提到中國科協每年六月在福建舉辦一個海峽科技專家論壇，由福建科協承辦，規模很大，有主論壇外，還有十幾個分論壇，每次有幾萬人參加，是兩岸間最大的民間交流聚會。他表示，福建與台灣地理位置最為接近，坐飛機、坐船均可以到達，非常便利，希雙方的交流能成為常態化，建立更緊密的關係。
￭Taiwan YPMJ held a INSIGHT|inside Forum on 12/19
台灣小玉山舉行第一屆跨視際青年論壇
台灣小玉山第一屆跨視際青年論壇於12月19日登場，論壇的主題是「INSIGHT | inside」， 副標題為「改變未來的跨界影響力」，旨在鼓勵青年能夠在精通自己所學領域之外去探索更多不同產1451546356.PNG業的內容，成為現今社會所需要的跨領域人才。在為期半天的論壇中，再藉由分桌交流讓學員選擇有興趣的領域，與各領域的專家進行近距離且更深入的交流，當天共有150位與會者參與。論壇首先邀請台灣玉山科技協會王伯元理事長致詞揭開序幕，以及資誠聯合會計師事務所張明輝所長的提點；接下來為這次的合作夥伴新光金控陳彥名協理、UKEAS全球行銷副總Matt Bowde致詞。緊接而來是座談會，由天下雜誌換日線主編張翔一先生為座談會引言人，awoo阿物國際林思吾創辦人、傑德創意影音股份有限公司林志杰執行長及Womany女人迷網站柯采岑帶來精彩的對談。緊接的是分桌交流，邀請十位在不同領域的專家與學員分享他們的故事以及回答學員們的提問。專家包括：行銷管理：班可諾行銷有限公司傅之渝；長照產業：家倍安股份有限公司楊荏傑；生物科技：台灣品仙有限公司康清俊；文創設計：紙可拍創辦人林秋吉；商業金融：藍濤亞洲有限公司總裁黃齊元；電子商務：康泰納仕時尚網李全興；公關產業：世紀奧美公關丁菱娟；資訊科技：Gogoro總監陳彥揚；影視媒體：關鍵評論網鐘子偉/楊士範；工程領域：財團法人資訊工業策進會何寶中。
￭ Taiwan YPMJ held a Happy Hour on 12/8
台灣青年玉山於12月8日舉行Happy Hour
台灣青年玉山在12月8日晚上七點於台北市松江路253號check café雀客咖啡2樓舉辦12月1451546360.PNG份HAPPY HOUR─30分鐘了解「關鍵字廣告」！共計吸引約20多人參加。本次為青年玉山2015年最後一次的HAPPY HOUR，青年玉山於2015年每雙月第二個星期二舉辦HAPPY HOUR，累積約百餘位朋友參加，希望在未來的一年也依照此一模式，讓青年玉山的會員以及會友在固定的時間會想到青年玉山的聚會，以輕鬆沒有壓力的方式大家相聚。12月主題─“30分鐘了解關鍵字廣告”，請到了香港商亞思博數位媒體謝易蒨女士，她是一位相當年輕的公關新秀，從公關業轉戰網路廣告業，從此熱愛網路廣告的世界。她擅長監控廣告帳戶、使用數據分析、協助客戶提升整體業績，擁有Google Analytics、Google Adwords 雙認證，投效過銀行業、旅遊業、車險業、手機品牌、房產、導APP下載…等。關鍵字廣告可說是一門相當龐大與深奧的學門，會後，青年玉山的朋友紛紛提出自己所在的產業需求，並詢問Alisa如果做廣告應該注意的事情。廣告行為本身就是一件行銷手法，正確的行銷就是把對的東西賣給需要的人，關鍵字廣告就是在針對供需之間做一個快速的媒合。
￭Shenzhen held the 2nd Bao’an innovation and entrepreneurship contest1451546365.PNG
深圳寶安第二屆創新創業大賽圓滿落幕
12月22日，由深圳市科技創新委指導，深圳市寶安區人民政府主辦，寶安區科技創新局和投資推廣署共同承辦深圳寶安第二屆創新創業大賽圓滿落幕。深圳市育山科技協會推薦兩岸優秀團隊、企業，參加第二屆深圳寶安創新創業大賽，並榮獲深圳寶安第二屆創新創業大賽優秀組織獎；其中推薦專案Xpower獲得深圳寶安創新創業大賽團隊組第一名。
￭Shenzhen Yushan held an International cooperation of Science and Technology Week (Shenzhen and Dongguan) Business Trip
國際科技合作週(深莞)商務考察行圓滿結束
12月9日至12日，由深圳市育山科技協會舉辦的2015國際科技合作週(深莞)商務考察行圓滿1451546369.PNG結束。本次活動參會成員來自臺灣各界精英與行業翹楚以及臺灣青年創業者，團員們先後參訪了賽格創客空間、TCL創新孵化基地、寶安智谷和寶安桃花源創業園區、蟻巢眾創空間、東莞國際科技合作週及東莞創客嘉年華開幕會場等。幾天下來，大家收穫滿滿。
12月11日上午，在科技合作週開幕式之際，深圳市育山科技協會、東莞市科學技局及香港生產力促進中心三家單位共同簽訂科技創新創業聯合培優合作框架協議，旨在通過本次合作以推動大眾創業萬眾創新，加快實施創新驅動發展戰略為主題，加強在科技創業專案上的交流和科技創新創業資源上的共用，優勢互補、創新突破，共建創新創業生態圈。其後，國家政協副主席、科技部萬鋼部長本月視察兩岸青年創業孵化器之際，由深圳育山承辦的南山創業之星大賽臺灣賽區優勝企業代表【自拍機器人】進行路演，在看完該項目路演後，萬鋼部長表示，這是他看過最好的路演活動。深圳育山也將於1月12日與賽格創客中心簽訂兩岸青年創業基地合作，並承辦自拍機器人的全球發佈會。
￭MJDC held a “Corporate Legal and Intellectual Property “ forum for Start-up1451546374.PNG Companies on 12/1
華府玉山於12月1日為創業公司舉行公司法與專利權講座
每一位創業者都希望他/她的企業適合快速發展，他/她的團隊具有極高熱情，他/她的知識組合得到完美保護，問題是如何實現這些目標呢？華府玉山於12月1日(星期二)傍晚六時至八時在華府Mobomo舉行講座，請到柳大隱律師及Steven Chen律師，探討公司法及專利權。在這個互動的講座中，兩位講員探討組建公司創始人的權利義務，公司治理、風投私募的法律與商業慣例。知識產權組合的建造，在運營投資合作中的自我保護及價值的評估。組建基金、公司併購、股東或其他商業糾紛處理等相關問題。當晚約有廿人參加，討論熱烈。
各區會2016年 1月及未來活動預告 (Upcoming Events)
￭Taiwan MJ will have a January gathering on 1/6
台灣玉山1月6日玉山小聚邀請AIT商務組副組長陸子龍演講
台灣玉山將於1月6日舉行2016年第一場玉山小聚，請到美國在台協會商務組陸子龍副組長演講“什麼是您一生最重要的選擇”，地點在台北市新生南路三段的福華文教會館 B1交誼A廳。口條幽默風趣、中文造詣極佳的美國在台協會商務組副組長陸子龍(Mark Lewis)，畢業於紐約哥倫比亞大學, 獲有該校東亞語言及文化學士學位。曾任職於奧美整合行銷傳播集團台灣分公司、台灣智威湯遜廣告公司以及合眾國際社台灣分公司局長。1999年進入美國商務部貿易署後任職於台北辦事處之商務官員，曾於南韓首爾美國使館擔任商務官員、北京美國使館擔任標準官員、美國商務部於紐約奧爾巴尼郡分部擔任資深貿易專員以及北京擔任商務官員。現職是美國在台協會商務組副組長。歡迎各界報名參加！台灣玉山網站www.mjtaiwan.org.tw。
￭MJNE will have a long-term post acute care meeting on 1/9
新英格蘭玉山將邀請陳立洋在1月9日分享“失寵的照顧”
新英格蘭玉山2016年的第一場活動將於1月9日舉行，主題是：“失寵的照護-科技於長期照護管理之角色”，已邀請到青年創業家陳立洋先生和大家探討長期照護產業中一直以來存在的問題。陳立洋畢業於中原大學和波士頓大學生物醫學工程學系，專注於醫療科技與資訊傳遞領域逾五年後，他注意到長期照護產業之中尚缺乏醫療科技介入革新。於是陳立洋決定投入醫療資訊領域中長期照護的項目，並成立諾亞克美國公司，致力於實現提升照護品質與管理效率之願景。藉由諾亞克美國，陳立洋希望達成整合執行、紀錄與監督於一體之醫療資訊流程。若有對長期照護產業及對相關議題有興趣的朋友，歡迎踴躍參加這個活動，欲知詳細活動內容請上新英格蘭玉山科技協會網站http://www.mj-ne.org。
￭MJWest will hold a Monte Jade Forum on 1/10
美西玉山將於1月10日舉行老年照顧論壇
我們所愛的人漸漸進入老年，我們慢慢會面對照顧的挑戰，如何讓我們所愛的親人快樂度他們的黃金時間，有健康的身體及美好的生活品質，美西玉山將於1月10日(星期日)下午一時起，在Cupertino City Community Hall舉行一場很重要的「老年照顧論壇」，探討如何照顧老年親人，主題是”Past, Present, and Forever…Making the Most of the Aging Journey”。邀請到幾位老年醫療專家，包括Palo Alto 醫療基金會的鄭鴻杰醫生、El Camino醫院的老年精神病醫生Grace Nadolny、Kaiser醫院語言病理學者徐迪及Hanhai投資集團的Annie Tsai等位，在現場進行分享。這場論壇希望提醒大家重視老年心理及生理照顧的問題、照顧老年人的知識、及早的財務規畫，並提供相關的社區資源訊息。歡迎參加！報名請上美西玉山網站www.montejade.org。
￭ Shenzhen Yushan will have a “Self-robot” meeting on 1/12
深圳育山將於1月12日舉行「自拍機器人」發佈會
深圳育山將於1月12日與賽格創客中心簽訂兩岸青年創業基地合作，並承辦自拍機器人的全球發佈會。時間是1月12日下午二時在深圳賽格廣場大樓，活動現場將贈送150台自拍機器人。必須在線上報名，依現場報到順序，每家公司僅限領取一個。深圳育山聯絡人為伍江江18118769802。
￭Taiwan MJ and PWC will co-host a Big Data Forum on 1/20
台灣玉山與資誠聯合會計師事務所將聯合舉辦「解密大數據」論壇
台灣玉山科技協會與資誠聯合會計師事務所、資誠企管顧問股份有限公司訂於2016年1月20日(三)下午1時30分，在台北市信義區松仁路寒舍艾美酒店三樓，舉辦資誠玉山論壇，主題是「解密大數據應用–實務與案例分享」，希能幫助大家瞭解大數據的競爭與影響，透過實務與案例掌握大數據趨勢、建立大數據應用的能力，進而創造未來競爭力。會中首先將由資誠聯合會計師事務所所長也是台灣玉山科技協會常務監事張明輝致詞。會中並將公布《資誠台灣大數據調查分析報告》，讓大家能充分洞悉台灣企業對大數據的看法，並邀請資誠PwC國外大數據專家共同與會，分享如何在數位時代，運用大數據建立差異化的客戶體驗，及數位行銷的新趨勢與應用方式。講員包括資誠企管顧問股份有限公司副董事長劉鏡清談“從台灣大數據調查，談企業機會與挑戰”、香港創意廣告公司執行長Guy Parsonage fluid演講“在數位時代創造差異化客戶體驗的具體做法”、普華永道PwC客戶及數位化服務總監郭薇詩演講“如何運用社群及客戶新心聲，打造新時代競爭力”，最後由資誠聯合會計師事務所審計服務營運長周建宏邀請以上三位講員共同舉行專題座談。歡迎各界參加，詳情及報名請看www.mjtaiwan.org.tw。
￭MJDC will have the Annual Celebration on 1/23 in Arlington, VA
華府玉山將於1月23日舉行年會
華府玉山將於1月23日在維吉尼亞州阿靈頓市(Arlington)1100 Wilson Blvd. 的中國花園(China Garden)舉行年會。當天下午5:30pm開始是社交網路時間，正式晚宴將於6:30pm開始。這將是一個有美食、有摸彩的慶會，將會進行理事會的交接，並穿插一兩個節目，最重要的是與會者的交流與聯誼，充滿樂趣。歡迎各界創業家、企業人士、科學家、研究者、學者、學生參加，預計150至200人參加。
￭Taiwan MJ is preparing the 2015 Year –End Party on 1/26
評論作家范疇將在台灣玉山歲末晚宴演講
“世界已經兵臨城下，台灣如何翻轉？”
台灣玉山將於1月26日晚在台北市中山北路「晶華酒店」三樓宴會廳舉行2015年歲末晚宴，已經邀請到馬英九總統致詞，並請到著名評論作家范疇先生演講“世界已經兵臨城下，台灣如何翻轉？”，相當吸引人。會中，亦請到企業界貴賓演唱，包括國豐企業/奇哥公司董事長陶傳正、翡儷珠寶公司董事長伉儷陳君毅及李春美、台灣玉山理事長王伯元、副理事長李紀珠等位。詳情及報名請上網www.mjtaiwan.org.tw。
￭Shenzhen Yushan will have a Burma’s business tour in January
深圳育山將在一月舉行緬甸商務考察行
深圳市育山科技協會將於2016年1月23日至27日期間，組團赴緬甸開展商務考察活動，本次活動將安排參訪當地最大鞋廠、韓國、日本製衣廠、華商在緬自動化速食麵廠、包裝材料廠及其它鞋、包、運動用品廠！深入研討緬甸產業發展，並由緬甸KMA主席（總統首席顧問）、仰光當地官方領導、緬甸商務部下屬鞋業公會、成衣公會安排接待！誠意邀請您參加，意者請與深圳市育山科技協會聯絡，伍江江先生電話18118769802。
￭MJDC will have a Networking Happy Hour on 2/23
華府玉山將於2月23日舉行Happy Hour網際活動
華府玉山將於2月23日(星期二)晚6:30起，在Rockville市的Gordon Biersch (200 E. Middle Ln, Rockville, MD, 20850)舉行Monte Jade Networking Happy Hour活動，歡迎各界科學家、創業家、企業家、公司主管、學者、學生，都歡迎參加。報名請上網http://www.montejadedc.org/events/monte-jade-networking-happy-hour-22315-rockville/
￭ SelectUSA Investment Summit will be held on 6/19-21
歡迎報名參加6月在華府舉行的「選擇美國投資高峰會」
美國擁有超過三億的人口且幅員遼闊，涵蓋美洲大陸和其他地區，具備龐大而豐富多元的消費市場、勞動力，以及尖端科技與資源。此多元環境意味著每一家企業都有成功的機會，不論是新創公司、中型企業、或跨國企業。第三屆“選擇美國投資高峰會”將於2016年6月19 – 21日在美國華盛頓哥倫比亞特區的Washington Hilton 舉行。選擇美國投資高峰會希望幫助投資人藉此峰會洞燭機先，把握商機。投資人可在此峰會上獲得實用的工具、寶貴的資訊與有力的人脈，在美國成立據點或擴張營運。投資高峰會將介紹美國各地的投資機會，並邀請政商界領袖為大家剖析投資趨勢。透過現場商展和線上媒合，投資人得以和經濟開發商和官員面對面，第一手掌握各項資源與獎勵方案。有意報名者，請洽美國在台協會商務組洪小姐(02)2720-1550×334，或電郵jackie.hong@trade.gov 。若您在美國，有興趣參加者，請直接上網向大會報名。詳情請看
http://selectusa.commerce.gov/2016-summit.html; http://www.buyusa.gov/taiwan
全球玉山特別報導(Feature Story)
￭GCCA Global Forum first held in Taipei in November
全球潔淨科技產業群聚組織(GCCA)首次在台舉辦高峰論壇紀實
全球暖化，氣候變遷，導致的後續問題日益嚴重，面對此一議題，各國及各組織紛紛尋求解決及改進之道。11月30日聯合國氣候變化綱要公約第21次締約國會議(COP21)在巴黎召開，微軟創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)率先在峰會首日提出設立數十億美元潔淨科技研發基金的「潔淨科技倡議」(Clean Tech Initiative)，以鼓勵科技的硏發與推廣。而在COP21會議之前，在潔淨科技領域具有相當影響力的GCCA (全球潔淨科技產業群聚組織) 方於台北舉辦了2015年高峯會，全球玉山忝為贊助1451546382.PNG單位之一，美加等地與清浄能源產業相關的玉山會友亦來台參與活動。
GCCA首度來台舉辦的年度高峯會及系列活動於11月9日~11日在台北市國際會議中心開幕，由經濟部推動綠色貿易專案辦公室GTPO共同承辦及籌劃。第一天(11月9日)在合作夥伴暨投資媒合會裡，透過各家廠商的產品或概念發表，展現綠色廠商的創新能量。第二天 (11月10 日)上午的成果發表會，顯現台灣GTPO輔導綠色廠商的階段性成果；下午的國際高峰論壇提供各界了解巴黎氣候峰會舉辦前全球綠色貿易商機與展望；晚上 GCCA 成熟企業獎頒獎典禮的舉辦，讓人見識到全球潔淨科技最佳前 10 名企業所引領的綠色趨勢。第三天(11月11日)企業評估實務研習會則延續前兩天系列活動「綠色、創新、大未來」 的主軸，希望透過更為簡易的企業評估方法，讓廠商了解如何提升自身價值，進而創造更多商機。
GCCA首次在亞洲舉辦的高峰論壇系列活動在台灣經濟部GTPO團隊高效率且貼心的協辦下圓滿落幕，留下了各國代表及參與貴賓的讚嘆聲，而我們學習到的是更廣濶的視野與國際平台的交流與建立。GCCA會長、加拿大代表等，已於會後邀請全球玉山參與明年於加拿大溫哥華召開的全球環保Conference (Global 2016)，屆時當對全球玉山各區會中潔淨科技相關廠商有所助益。
(本文由全球玉山理事長孫崇謹撰寫，全文請看
http://www.mjtaiwan.org.tw/pages/?Ipg=1008&showPg=1452)
￭ The world will move towards a green low-carbon economy
全球將邁向綠色低碳經濟時代
具歷史性地位的巴黎氣候協定終於完成，相較於六年前哥本哈根氣候峰會的紊亂、對立，聯合1451546386.PNG國氣候綱要公約第二十一次締約方會議(COP21)在歷經兩週磋商、三晚挑燈夜戰，終於展現高度共識，大會主席12月12日敲槌通過協定，一百八十七國提出自主減碳承諾，並特別針對全球暖化議題，協議文本內明文寫入「限制升溫在二度以內，並以致力於達成一點五度為目標」。巴黎協定成為京都議定書後最重要的全球氣候變遷的協定，全球至少有五十五個締約國簽署，排碳佔比達到全球總量的百分之五十五，所有趨勢都代表全世界的能源供應及經濟政策正式進入綠色低碳經濟時代，台灣必需立刻著手，及早因應，以為下一個階段征戰全球布局做好準備。
【巴黎氣候協定】在減碳方面最大的成就就是─規範了成員國每五年需提出「NDC-國家自定預期貢獻」。因為【巴黎氣候協定】是一個具有法律約束力的決議，但是有法律約束力的部份只有機制和作法，減碳目標是採用自願的方式提出，透過NDC的規範機制，不用另外訂立條文，採用公約的精神，希望可以達到自願減量的目標。再者，【巴黎氣候協定】成為京都議定書之後具有法律約束力的氣候協定後，因為對於「非締約國家」角色的參與也有明確倡議，在第118條提供一個非締約方權益關係者「non-party stakeholder」的參加模式，所以對於非締約國的台灣深具意義，台灣可以透過這個機制來登錄及展現節能減碳的行動和成果，使台灣更有機會參與這個全球化的新經濟模式；更正確來說是不會被摒除在外，在碳權議題任人宰割！
(本文由台灣玉山監事，也是南台灣玉山總幹事楊明坤撰寫，全文請看http://www.mjtaiwan.org.tw/pages/?Ipg=1008&showPg=1453 ）
全球玉山菁英專訪 (Elite Story)
￭Chairman Sue Chang devoted to action payment industry
張秀蓮董事長轉戰行動支付產業
1451546391.PNG張秀蓮於2012年從台灣金控/台灣銀行董事長公職退休後，休閒了一兩年，於2014年8月受邀擔任聯合國際行動支付公司董事長。她笑說她以前是貸款給高科技公司的，現在是她自己經營高科技公司，角色對換，立場冏異，也是一件有趣的事。聯合國際是一個專門發展行動軟體的公司，不是她所熟知的金融領域，科技進展極快，所以她要多讀書、多學習、多請益，希望對公司的發展有所幫助。「我還在學習中，」她謙虛的說；另外，聯合國際也是一個年輕人的公司，充滿了旺盛的活力，向著嶄新的行動支付及第三方支付事業在努力，她希望為年輕人帶來經驗、資源與人脈，幫助他們的人生與事業有順利的開拓。(全文請看http://www.mjtaiwan.org.tw/pages/?Ipg=1007&showPg=1454
￭Former Chairman of Monte Jade Canada Ted Chai served again as South Taiwan MJ’s Board Member
前加西玉山理事長蔡子國再度出馬擔任南台灣玉山理事
高雄高孚實業股份有限公司總經理蔡子國於2015年受邀擔任南台灣玉山理事，多年來在加拿大與台灣之間做空中飛人的他，其實早在1997年時就擔任加西玉山(加拿大西部溫哥華)的第二任理1451546395.PNG事長，對玉山科技協會的成立宗旨、精神與會務運作非常熟稔，欣然同意再度出馬服務南台灣玉山科技協會，希望與南台灣玉山的朋友能同心協力，協助南台灣有新的產業發展方向，再創欣欣向榮的南台產業聚落。蔡子國於1977年從中原大學化工系畢業後，進入高福化學公司工作。他先在品管室、研發處服務，到擔任業務部經理、副廠長、副總經理，最後是公司總經理。17年的時間他在高福每個部門歷練，被有計畫的培養。1993年他去了趟美國矽谷，認識到創投的運作及感受到電子業的新興勢力，回台後率領高福漸漸淡出化工業，轉型投資電子業以及透過創投，投資不同的公司及全方位的產業組合。今天，他是位成功的企業經理人及投資專家。(全文請看http://www.mjtaiwan.org.tw/pages/?Ipg=1007&showPg=1455 )
￭ MJWest Board Member Tony Huang helps to link Taiwan and Silicon Valley
美西玉山理事黃君耀樂促台灣與矽谷鏈結並培養新創企業
1451546399.PNG 黃君耀是矽谷和亞洲風險投資業的資深投資專家，他在創業融資、直接投資、風險基金投資等領域都有豐富的經驗，特別是美國和亞洲的跨境交易。自1995年以來，黃君耀一直活躍在矽谷和亞洲的風險投資圈和創業圈，曾為數百家公司提供企業融資超過2億美元，直接投資了25家科技創業公司，超過20家創投基金，並在太平洋兩岸的風險投資公司、有限合夥人、創業者、企業高管和服務提供商之間建立廣泛的人脈網絡。他所投資的公司包括Fortinet、PayPal、 Marvell、PowerSet (被微軟收購)、Silicon Motion (慧榮）、SMIC (中芯國際)、TransMedia、 BCDsemi、Carbonite等著名企業。目前是中經合集團投資合夥人的黃君耀當年以小留學生身份到美國唸完中學與大學後，在矽谷著名的投資銀行Silicon Valley Bank (矽谷銀行)工作，因從事亞洲業務，接觸到美西玉山，並加入由小移民、小留學生背景的年輕學子及職場新鮮人所組成的「亞美玉山」，舉辦各種歡樂活動，自籌「亞洲之旅」，經歷多年青春洋溢、共同飛揚的時光。如今亞美玉山學員們都已成家立業，成果累累，菁英輩出，許多成為了美國主流社會的要角，也有許多接棒美西玉山，擔任理事長、理事、講員、義工，黃君耀正是其中之一，他以參與亞美玉山為榮，期待回饋美西玉山，更希望鏈結台灣與金山兩灣，協助更多年輕人促進新創企業的發展。(全文請看http://www.mjtaiwan.org.tw/pages/?Ipg=1007&showPg=1456 )
全球玉山理事會(Global MJ Board)
￭ 全球玉山理事會(Global MJ Board)
全球玉山榮譽理事長：劉兆玄(Chao-Shiuan Liu)
全球玉山理事長：孫崇謹(Winnie Sun)
全球玉山副理事長：李鍾熙(Johnsee Lee)、王潞潞(Lulu Wang)
全球玉山執行委員：孫崇謹、李鍾熙、王潞潞、鍾靜嫻、陳劍陽、王凱玲、黃耀文
全球玉山法務顧問：章均寧(Emil Chang)、羅千里(Charles Law)
全球玉山秘書長：王韶華(Sean Wang)
美西玉山理事長：陳鈞亞(C.Y. Chen)
亞美玉山理事長：鄭宇倫(Fernando Cheng)
南加玉山理事長：楊賢怡(Robert Yang)
新英格蘭玉山理事長：凌美秀(Mei-Hsiu Ling)
大華府玉山理事長：方首敏(Ken Fang)
美東南玉山理事長：陳家琪(Jackie Chen)
加拿大玉山理事長：
台灣玉山理事長：王伯元(Paul Wang)
香港玉山理事長：林家禮(Lee George Lam)
美東玉山理事長：葉振忠(William Yeh)
大西洋玉山理事長：何伯容(Andrew Ho)
俄亥俄玉山理事長：景種(Jung Jing)
四川玉山籌備會理事長：劉盛綱(Shenggang Liu)
玉山聯盟協會(Alliance)：深圳育山理事長李東生(Tomson Li)
￭ 各區會網站(Global MJ Chapters′ websites)
全球玉山(Monte Jade Global) www.mjglobal.org
美西玉山(Monte Jade West Coast) www.montejade.org
亞美玉山(Monte Jade Asia American) www.mtjade.org
南加玉山(Southern California Monte Jade) www.scmj.org
新英格蘭玉山(New England Monte Jade) www.mj-ne.org
大華府玉山(Greater Washington Monte Jade) www.montejadedc.org
美東南玉山(Southeastern Monte Jade) www.montejadese.org
加拿大玉山(Canada Monte Jade) www.mjcanada.com
台灣玉山(Taiwan Monte Jade) www.mjtaiwan.org.tw
香港玉山(Hong Kong Monte Jade) www.montejadehongkong.com
美東玉山(Monte Jade East Coast)
大西洋玉山(Mid Atlantic Monte Jade)
俄亥俄玉山(Ohio Monte Jade)
四川玉山籌備會(Sichuan Monte Jade)
玉山聯盟協會：深圳育山(Shenzhen Yushan) www.mjshenzhen.org
台灣青年玉山臉書www.facebook.com/YPMJTAIWAJ
台灣小玉山臉書www.facebook.com/YMJxCTY